United Kingdom
United States
Asia Pacific
Airline’s translation blunder gives passengers food for thought
A translation snafu has given China Eastern Airlines an unwanted viral moment.
An English translation of its business class menu has an item printed as ‘Imported dog food with okra.’
It has caused a lot of social media discussion, jokes and memes.
The mistranslation blunder left passengers baffled.
It came on a menu beside grilled steak, a seafood stew, and stir-fried chicken but there were other questionable translations too.
These included ‘mushroom juice’ and ‘vanilla shrimp.’
These seemed to confuse netizens even more, struggling to second guess what the intended meanings were.
The airline hasn’t yet responded.
TravelMole Editorial Team
Editor for TravelMole North America and Asia pacific regions. Ray is a highly experienced (15+ years) skilled journalist and editor predominantly in travel, hospitality and lifestyle working with a huge number of major market-leading brands. He has also cover in-depth news, interviews and features in general business, finance, tech and geopolitical issues for a select few major news outlets and publishers.
Revolutionizing Mobile Connectivity: Boris Bijlstra on HUBBY eSIM
Capturing Glasgow’s Vibrancy: An Interview with Susan Deighan, Chief Executive of Glasgow Life
Lebua Hotel & Resorts: Rajan Khurana on Hospitality and Bangkok’s Charms
Sustainable Tourism and Growth: Insights from Chiravadee Khunsub from Tourism Authority of Thailand
Revolutionizing Travel: SmartSIM USA’s Dale Takio Unveils the Power of E Sims
TravelMole Interview with Hishan Singhawansa, Deputy CEO of Cinnamon Hotels & Resorts, Sri Lanka
Unveiling the Essence of Magari Tours: A Dive into Authentic Italian Experiences
Florida’s Tourism Boom: Dana Young Analyzes Surge in UK Visitors
Elliott Ferguson’s Vision: Elevating Washington DC’s Global Appeal
Empowering Travel Agents and Tour Operators: A Conversation with Go Nexus Group President
Expedia TAAP incorporates AI for their 100,000 registered agents
Travefy CEO & Founder Talks About Their Itinerary Management For Travel Professionals
BA flight attendant taken off duty after boozy altercation
Virgin Voyages cracks down on agents’ shady sales tactics
Ship crew member arrested after stabbing attack
Two dead, others missing after River Danube boat collision
Disney gets green light for a fifth Florida theme park