United Kingdom
United States
Asia Pacific
Not getting lost in translation
The globalization of the travel business is driving demand for companies such as Translations.com, says Dan O’Sullivan, director, travel and tourism practice.
He cites as an example recent work with Caribbean Cruise Lines.
“They decided the North American market was pretty much saturated. So they made a strategic decision to do more internationally,” he said.
Companies that take on more international flavors need not only translation services but also help with Web sites.
A Web site is particularly important for hotels, for example, because travelers in the vast majority of cases first select a destination, then do internet research to find specific places to stay.
“So from a hotel perspective, hotels want a very content-rich, unique experience,” said Mr O’Sullivan.
A company goal usually is to provide as much information as possible.
“You want to be as content-rich as possible. But if you have a site in English and want similar content in 12 countries, you have to keep it content-rich but also manage costs,” he said.
The New York-based Transition.com has a variety of services and software applications related to language support and localization. It mainly serves nine industries including travel and hospitality.
Report by David Wilkening
David
Walt Leger on New Orleans’ Resilience and Major Events Ahead
Cindy Mackin Shares Estes Park’s Winter Thrills
Mark Jaronski of Explore Georgia on FIFA World Cup 2026
Connecting Small Businesses to Global Tourism Markets: Nate Huff of Tourism Exchange
North Carolina’s Resilience: Wit Tuttell on Recovery and Tourism
Kittipong Prapattong’s Plan for Thailand’s Tourism Growth: Taxes, Visas, and Campaigns
James Jin: Didatravel’s Journey from China to Global Reach and the Impact of AI on Travel
Darien Schaefer on Pensacola’s Evolution: From Small Town to Global Destination
Florida Tourism’s Next Frontier: Dana Young on Expanding Beyond the Classics
Patrick Harrison on Tampa Bay Tourism’s Resilience and Marketing Strategy
Bubba O’Keefe on Clarksdale’s Vibrant Music Scene
Commemorating Elvis and Embracing Tupelo’s Culture with Jennie Bradford Curlee
BA suspending all Heathrow to Abu Dhabi flights
Unexpected wave rocks cruise ship
Report: Cruise guest died after ship lashed in heavy storm
British teen in serious condition after paraglider collision
JetBlue scraps London Gatwick flights